使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書いとくを含む例文一覧
書いとくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全493件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
時間つぶしに読書する人もいます。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
- There are people who read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150611
TatoebaCC BY 2.0 FR
数人の学生が図書館へやってきた。
英語の訳
- Several students came to the library.
出典: Tatoeba文番号 143531
TatoebaCC BY 2.0 FR
読書からくつろぎを得る人もいる。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 123404
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の言う事を書き留めてください。
英語の訳
- Please write down his words.
- Please write down what he says.
出典: Tatoeba文番号 117598
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は記事を書くのにとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy writing stories.
出典: Tatoeba文番号 108547
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は書くことで生計を立てている。
英語の訳
- He earns his bread as a writer.
- He makes a living as a writer.
- He earns his living by writing.
出典: Tatoeba文番号 104264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は本を書くのに没頭している。
英語の訳
- She is engaged in writing a book.
出典: Tatoeba文番号 86675
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち一緒に図書館に行ってたんだ。
英語の訳
- We went to the library together.
出典: Tatoeba文番号 11483474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
教科書を閉じて話を聞いてください。
英語の訳
- Listen to me with your textbooks closed.
- Please close your textbooks and listen to what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 10839672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
読書は知性を深めることができます。
英語の訳
- Reading can develop your mind.
出典: Tatoeba文番号 9971764
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
読書で心が落ち着く人もいるんだよ。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 9239869
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの書く文章はとても訳しにくい。
英語の訳
- Tom's sentences are really hard to translate.
出典: Tatoeba文番号 2260045
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの家庭のことを書いて下さい。
英語の訳
- Please write about your home.
出典: Tatoeba文番号 233419
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの名前と住所を書いて下さい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232995
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここへ住所と名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224263
TatoebaCC BY 2.0 FR
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
英語の訳
- The secretary is good at English in addition to being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 207125
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
学生は誰でも図書館を利用できます。
英語の訳
- Every student has access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184233
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は読書しているときが一番幸福だ。
英語の訳
- I am happiest when I am reading.
出典: Tatoeba文番号 154793
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館にはたくさんの学生がいます。
英語の訳
- There are a lot of students in the library.
出典: Tatoeba文番号 143880
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの学生が図書館で勉強している。
英語の訳
- Many a student studies at the library.
出典: Tatoeba文番号 138420
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の書斎には何百冊という本が有る。
英語の訳
- There are hundreds of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116974
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
英語の訳
- He often goes to the library by car.
出典: Tatoeba文番号 113574
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
英語の訳
- Painting was the great love of his life.
出典: Tatoeba文番号 108985
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
英語の訳
- He wrote a novel based on ancient myths.
出典: Tatoeba文番号 107548