使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日米を含む例文一覧
日米を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件日米
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では米が主食です。
英語の訳
- The main diet in Japan is rice.
出典: Tatoeba文番号 122749
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は主に米を食べる。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122247
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本では米の需要が大きい。
英語の訳
- There is a great market for rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122748
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の金を米貨と交換した。
英語の訳
- They exchanged Japanese money for American.
出典: Tatoeba文番号 122630
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の主要作物は米である。
英語の訳
- The main crop of Japan is rice.
出典: Tatoeba文番号 122595
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
米国大統領は今来日中です。
英語の訳
- The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本酒はお米からできるんだ。
英語の訳
- Sake is made from rice.
出典: Tatoeba文番号 10169329
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は主に米を常食とする。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122248
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は米を主食としている。
英語の訳
- The Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 122231
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
父方の祖父は明日米寿を迎える。
英語の訳
- My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240097
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１９９４年、日本は水と米不足だった。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 235880
TatoebaCC BY 2.0 FR
日米の利害がこの点で衝突した。
英語の訳
- Japanese and American interests clashed on this point.
出典: Tatoeba文番号 122845
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の米の消費は減少している。
英語の訳
- Japan's consumption of rice is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 122552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人は米を食べて生きている。
英語の訳
- The Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 122230
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駐米日本大使に任命された。
英語の訳
- He was accredited to the United States to represent Japan.
出典: Tatoeba文番号 102124
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々日本人は米を常食としている。
英語の訳
- We Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 185477
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は国連総会で米国側に立った。
英語の訳
- Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
出典: Tatoeba文番号 122469
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は米国と大量に貿易をしている。
英語の訳
- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.
出典: Tatoeba文番号 122399
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は米国と友好関係を保っている。
英語の訳
- Japan maintains friendly relations with the United States.
出典: Tatoeba文番号 122398
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本人は米と魚を主食にしています。
英語の訳
- The Japanese live on rice and fish.
- The basic diet of the Japanese consists of rice and fish.
- The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
出典: Tatoeba文番号 122232
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1215150
TatoebaCC BY 2.0 FR
医学では日本は欧米に追いつきました。
英語の訳
- Japan has caught up with Europe and America in medicine.
出典: Tatoeba文番号 190960
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では米が恒常的に供給過剰である。
英語の訳
- There is a chronic oversupply of rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本はアメリカから米を輸入しだした。
英語の訳
- Japan began to import rice from the United States.
出典: Tatoeba文番号 122528
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は米国と多額の貿易を行っている。
英語の訳
- Japan has much trade with the USA.
- Japan does a lot of trade with the USA.
出典: Tatoeba文番号 122400
日米の語句ページに戻る
1 / 3次の25件