使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ちを含む例文一覧
持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,611件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気持ちは分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I know what you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 183194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は金持ちでした。
英語の訳
- I was a rich man.
出典: Tatoeba文番号 157561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気持ちが若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 108565
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は金持ちです。
英語の訳
- She is a wealthy woman.
- She's rich.
出典: Tatoeba文番号 90398
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
拾った者が持ち主。
英語の訳
- Finders keepers.
出典: Tatoeba文番号 76034
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベッドが気持ちいい。
英語の訳
- The bed is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 12703172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こんな気持ち初めて。
英語の訳
- I've never felt like this before.
出典: Tatoeba文番号 11733867
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日差しが気持ちいい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こっちに持ってきて。
英語の訳
- Bring it here.
出典: Tatoeba文番号 10580624
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その気持ちわかるよ。
英語の訳
- I know how it feels.
- I know that feeling.
出典: Tatoeba文番号 10551915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
叔父は大金持ちです。
英語の訳
- My uncle has a ton of money.
出典: Tatoeba文番号 10212496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
するなよ！気持ち悪い。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970033
TatoebaLeeloobastetCC BY 2.0 FR
お金持ちになりたい。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702647
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駐車券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 9408544
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手持ちが少ないんだ。
英語の訳
- I am short of money.
- I don't have much money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9191591
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ご兄弟をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any brothers?
出典: Tatoeba文番号 8534732
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あなたが持ち主です。
英語の訳
- You're the owner.
出典: Tatoeba文番号 4898026
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カメラはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a camera?
出典: Tatoeba文番号 3416580
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もっと自信持ちなよ。
英語の訳
- Have more confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 3188405
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お団子はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have some dango?
出典: Tatoeba文番号 1771896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ペンをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a pen on you?
出典: Tatoeba文番号 383704
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐにお持ちします。
英語の訳
- I will bring it right away.
出典: Tatoeba文番号 214958
TatoebaCC BY 2.0 FR
ペット持ち込み禁止。
英語の訳
- No pets allowed.
出典: Tatoeba文番号 196776