使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ちを含む例文一覧
持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,611件25件表示
例文 25 件持ち
1 / 65次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子持ちよ。
英語の訳
- She has children.
出典: Tatoeba文番号 11195049
TatoebaanankeiCC BY 2.0 FR
気持ち悪い！
英語の訳
- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Gross!
出典: Tatoeba文番号 2393230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
腰痛持ちです。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302992
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼は金持ちだ。
英語の訳
- He has a lot of money.
- He is rich.
出典: Tatoeba文番号 480598
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
持ち帰ります。
英語の訳
- I'll take it home with me.
出典: Tatoeba文番号 150723
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お茶は持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the tea?
- Did you bring tea?
出典: Tatoeba文番号 13569015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気持ちは分かる。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 10913712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、気持ちいい！
英語の訳
- This feels good.
- This feels great!
出典: Tatoeba文番号 10497503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気持ち分かるよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I understand how you feel.
出典: Tatoeba文番号 9965716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- I became rich.
- I got rich.
出典: Tatoeba文番号 179668
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大金持ちだ。
英語の訳
- He is in the money.
出典: Tatoeba文番号 102418
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは妻子持ちだ。
英語の訳
- Tom has a wife and kids.
出典: Tatoeba文番号 12299307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
持ちつ持たれつね。
英語の訳
- You scratch my back, and I'll scratch yours.
出典: Tatoeba文番号 12070388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歳だし病気持ちだ。
英語の訳
- I'm old and sick.
出典: Tatoeba文番号 11878735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名刺をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ほんの気持ちです。
英語の訳
- It's just a little something from me.
出典: Tatoeba文番号 10593415
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
苺を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought you some berries.
- I brought you some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
あんた金持ちだね。
英語の訳
- You are rich.
- You're rich.
出典: Tatoeba文番号 3598470
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お茶を持ってきて。
英語の訳
- Bring tea.
出典: Tatoeba文番号 3366823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お持ち帰りですか。
英語の訳
- Is it to go?
出典: Tatoeba文番号 227101
持ちの語句ページに戻る
1 / 65次の25件