英語候補
- to meet halfway
- to come to an understanding
- to get along well with
- to reach an agreement
英語表現
おりあう
折り合うは英語で？
動詞
基本情報
読み
おりあう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf39
別表記
- 折合う
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
They came to terms with the union leaders.
見出し例文
彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
I am afraid they can't get along very well.
例文データ分解あり
彼は折り合っていきやすいひとです。
He is easy to get on with.
彼(かれ)は折り合っていきやすいひと(ひと)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 折り合う{折り合って} 行く{いき} 易い{やすい} 人(ひと){ひと} です
例文データ分解あり
彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。
He is the person who is difficult to come to terms with.
彼(かれ)はなかなか折り合って行きにくい(にくい)人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 中々[02]{なかなか} 折り合う{折り合って} 行く{行き} 難い(にくい){にくい} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。
He is rather hard to get along with.
彼(かれ)はなかなか折り合ってつきあいにくい(にくい)人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 中々[02]{なかなか} 折り合う{折り合って} 付き合う{つきあい} 難い(にくい){にくい} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した(する)末に売り手と買い手は結局折り合った
元データの記号を見る
長々[01]{長々と} 協議 為る(する){した} 末に 売り手~ と 買い手 は 結局 折り合う{折り合った}
例文データ分解あり
私は彼と値段が折り合った。
I negotiated the price with him.
私(わたし)は彼(かれ)と値段が折り合った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) と 値段 が 折り合う{折り合った}
近い語句