英語候補
- benefit
- bonus
- pay
- salary
英語表現
てあて
手当は英語で？
よく使う名詞サ変名詞
基本情報
読み
てあて
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- 手当て
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- esp. 手当
- esp. 手当て
例文
例文
見出し例文
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
見出し例文
彼は痛む腕を手当してもらった。
He had his sore arm dressed.
例文データ分解あり
彼は痛む腕を手当してもらった。
He had his sore arm dressed.
彼(かれ)は痛む腕(うで)を手当して(する)もらった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 痛む[01] 腕(うで)[01] を 手当[02]~ 為る(する){して} 貰う[02]{もらった}
例文データ分解あり
彼は傷を手当してもらった。
He had his wounds dressed.
彼(かれ)は傷を手当して(する)もらった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 傷[01] を 手当[02] 為る(する){して} 貰う[02]{もらった}
例文データ分解あり
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
凍死し(する)そうな乞食が手当てのため(ため)病院に運び込まれただがその乞食は治療費を清算する(する)ような金(かね)は一文(いちもん)ももってなかった
元データの記号を見る
凍死 為る(する){し} そう[01]{そうな} 乞食[01]~ が 手当[02]{手当て} の 為(ため){ため} 病院 に 運び込む{運び込まれた}~ だ が[03] 其の[01]{その} 乞食[01] は 治療費~ を 清算~ 為る(する){する} 様な{ような} 金(かね)[01] は 一文(いちもん)~ も 持つ{もってなかった}
例文データ分解あり
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で元気の(の)ない子供は医者に手当して(する)もらう必要があろう
元データの記号を見る
成長期 で(#2028980) 元気 之(の)[03]{の} 無い{ない} 子供 は 医者 に 手当[02] 為る(する){して} 貰う[02]{もらう} 必要[02] が[01] 有る{あろう}
例文データ分解あり
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るためにストライキのおどしをかけました
元データの記号を見る
従業員 は 共済~ 手当[01] を 守る 為に{ために} ストライキ の 脅し{おどし}~ を 掛ける{かけました}
連想語