英語候補
- care
- grooming
- repair
- tending
英語表現
ていれ
手入れは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ていれ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I would like you to assist me with my gardening.
見出し例文
本店は警察の手入れを受けた。
The main office was raided by the police.
例文データ分解あり
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He had his brother help him with the gardening.
彼(かれ)は庭の手入れをする(する)のをお兄さんに手伝ってもらった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 庭 の 手入れ[01] を 為る(する)[01]{する} の を お兄さん[01] に 手伝う{手伝って} 貰う[02]{もらった}
例文データ分解あり
庭の手入れでもしようかな。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしよう(する)かな
元データの記号を見る
庭 の 手入れ[01] でも 為る(する){しよう} かな
例文データ分解あり
歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
If we care for our teeth we won't have cavities.
歯をきちんと手入れしていれば(する)虫歯にはならない
元データの記号を見る
歯 を きちんと 手入れ[01] 為る(する){していれば} 虫歯 に は ならない
例文データ分解あり
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister used to take care of the flower bed.
私の(わたし)姉(あね)はよく花壇の手入れをした(する)もの(もの)だった
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 姉(あね) は 良く{よく} 花壇 の 手入れ[01] を 為る(する){した} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの(もの)麻薬の手入れをおこなった
元データの記号を見る
警察 は 国中 で(#2028980) 何百 物(もの){もの} 麻薬 の 手入れ[02] を 行う{おこなった}
連想語