英語候補
- mending
- repair
- restoration
英語表現
しゅうふく
修復は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しゅうふく
- しゅふく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
別表記
- 修覆古い漢字づかい
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その城は修復され市民に公開されている。
The castle has been restored and is open to the public.
例文データ分解あり
廃墟となったその城は現在修復中です。
The ruined castle is now under restoration.
廃墟となったその城(しろ)は現在修復中(ちゅう)です
元データの記号を見る
廃虚{廃墟} となる{となった} 其の[01]{その} 城(しろ) は 現在[01] 修復 中(ちゅう)[04] です
例文データ分解あり
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しようとしている。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ彼ら(かれら)は結婚の危機を修復しようとしている
元データの記号を見る
見たところ 彼ら(かれら) は 結婚{結婚の} 危機 を 修復{修復しよう} とする{としている}
例文データ分解あり
その城は修復され市民に公開されている。
The castle has been restored and is open to the public.
その城(しろ)は修復され市民に公開されている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 城(しろ) は 修復~ 為れる{され} 市民[01] に 公開 為れる{されている}
例文データ分解あり
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていた(する)ので修復して(する)読みました
元データの記号を見る
メッセージ が 何故か{なぜか} 文字化け 為る(する){していた} ので 修復 為る(する){して} 読む{読みました}
連想語
連想語
近い語句