英語候補
- passion
- deep emotion
- excitement
- inspiration
英語表現
かんどう
感動は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かんどう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
例文
例文
見出し例文
その小説を読んで深く感動した。
I was deeply moved by that novel.
例文データ分解あり
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼(かれ)は深く感動して(する)感謝の言葉を述べようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 深い{深く} 感動 為る(する){して} 感謝 の 言葉 を 述べる{述べよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は感動して涙ぐんだ。
He was moved to tears.
彼(かれ)は感動して(する)涙ぐんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 感動 為る(する){して} 涙ぐむ{涙ぐんだ}
例文データ分解あり
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼(かれ)はとても雄弁だったので誰もが感動して(する)涙を流した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 雄弁 だ{だった} ので 誰も が 感動 為る(する){して} 涙を流す{涙を流した}
例文データ分解あり
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼(かれ)はたいへん雄弁だったので聴衆はみんな感動して(する)涙を流した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大変{たいへん} 雄弁 だ{だった} ので 聴衆 は 皆{みんな} 感動 為る(する){して} 涙を流す{涙を流した}
例文データ分解あり
彼はその話に深く感動した。
He was deeply moved by the story.
彼(かれ)はその話(はなし)に深く感動した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 話(はなし)[01] に 深い{深く} 感動 為る(する){した}
連想語
連想語
近い語句