英語候補
- to enjoy
- to savor
- to taste
- to appreciate
英語表現
あじわう
味わうは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あじわう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
例文
例文
見出し例文
あのテーマパークでスリルを味わった。
We had a thrilling time at the theme park.
例文データ分解あり
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He went through many hardships in his youth.
彼(かれ)は若い時分に多くの苦難を味わった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い 時分[01] に 多く の 苦難 を 味わう{味わった}
例文データ分解あり
彼は苦い経験を味わった。
He had a bitter experience.
彼(かれ)は苦い経験を味わった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 苦い経験 を 味わう{味わった}
例文データ分解あり
彼はそのチーズケーキを味わってみた。
He tasted the cheesecake.
彼(かれ)はそのチーズケーキを味わってみた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} チーズケーキ を 味わう{味わって} 見る[05]{みた}
例文データ分解あり
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の(かれ)主治医達は彼(かれ)が以前と同じようにもの(もの)を見聞き味わうこと(こと)はできるだろうと彼(かれ)に告げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 主治医 達 は 彼(かれ) が 以前[02] と同じように 物(もの){もの} を 見る{見} 聞く{聞き} 味わう 事(こと){こと} は 出来る{できる} だろう と 彼(かれ) に 告げる{告げた}
例文データ分解あり
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて七転八倒の苦しみを味わったよ
元データの記号を見る
週末 に 胆石~ が 動く{動いて} 七転八倒~ の 苦しみ を 味わう{味わった} よ[01]
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
味あう
あじあう
- to savor
- to taste