英語候補
- novel
- story
- (work of) fiction
英語表現
しょうせつ
小説は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しょうせつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
例文
例文
見出し例文
事実は小説よりも奇なり。
Fact is stranger than fiction.
見出し例文
トムは小説を読んでいる。
Tom is reading a novel.
例文データ分解あり
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
He translated a Japanese novel into French.
彼(かれ)は日本の小説をフランス語に訳した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 小説 を フランス語 に 訳す{訳した}
例文データ分解あり
彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
He has not more than a hundred novels.
彼(かれ)は多くても冊(さつ)しか小説を持っていない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多い{多くて} も 冊(さつ)[02] しか 小説 を 持つ{持っていない}
例文データ分解あり
彼は新しい小説を書いている。
He is engaged upon a new novel.
彼(かれ)は新しい小説を書いている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 小説 を 書く{書いている}
例文データ分解あり
彼は新しい小説に取り組んでいる。
He is working on a new novel.
彼(かれ)は新しい小説に取り組んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 小説 に 取り組む[02]{取り組んでいる}
例文データ分解あり
彼は小説を読んで徹夜した。
He sat up all night reading a novel.
彼(かれ)は小説を読んで徹夜した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 小説 を 読む{読んで} 徹夜 為る(する){した}
連想語