英語候補
- to be charmed by
- to be drawn to
- to be taken with
- to be attracted to
英語表現
ひかれる
惹かれるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ひかれる
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 引かれる
- 魅かれる漢字にゆれあり
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
惹
惹
ジャ / ジャク / ひ.く
小学9年12画
- attract
- captivate
例文
例文
見出し例文
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
例文データ分解あり
彼は危うく車にひかれるところだった。
He came near being hit by a car.
彼(かれ)は危うく車(くるま)にひかれるところ(ところ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うく 車(くるま) に 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼(かれ)は間一髪でひかれるところ(ところ)を危うく逃れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 間一髪 で(#2028980) 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} を 危うく 逃れる{逃れた}
例文データ分解あり
彼はもう少しでひかれるところだった。
He came near to being run over.
彼(かれ)はもう少しでひかれるところ(ところ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう少しで 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} だ{だった}
例文データ分解あり
猫は自動車にしばしばひかれる。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫(ねこ)は自動車にしばしばひかれる
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 自動車 に 屡々{しばしば} 轢く{ひかれる}
例文データ分解あり
私は彼に惹かれている。
I'm attracted to him.
私(わたし)は彼(かれ)に惹かれている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) に 惹かれる{惹かれている}
類語