YOMI読みの道

英語表現

ひげき

悲劇は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • calamity
  • disaster
  • tragedy
  • tragic drama

基本情報

読み

ひげき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / かな.しい / かな.しむ

N3
小学3年12画
  • grieve
  • sad
  • deplore

ゲキ

N2
小学6年15画
  • drama
  • play

例文

例文

見出し例文

すべての悲劇は死で終わる。

All tragedies end with a death.

例文データ分解あり

彼は悲劇のどん底にあった。

His cup of misery was full.

(かれ)悲劇どん底あった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 悲劇 の どん底 に 有る{あった}

例文データ分解あり

彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。

He means the play to be a tragedy.

(かれ)その芝居悲劇する(する)つもり
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 芝居 を 悲劇 に 為る(する){する} 積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.

同じようなこと(こと)繰り返されないようにその悲劇忘れていけない
元データの記号を見る

同じよう{同じような} 事(こと){こと} が 繰り返す{繰り返されない} 様に{ように} 其の[01]{その} 悲劇 は 忘れる{忘れて} は 行けない[02]{いけない}

例文データ分解あり

同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.

同じこと(こと)繰り返されないためにその悲劇忘れてならない
元データの記号を見る

同じ[01] 事(こと){こと} が 繰り返す{繰り返されない} 為に{ために} 其の[01]{その} 悲劇 を 忘れる{忘れて} は ならない

例文データ分解あり

私は悲劇より喜劇の方が好きです。

I prefer comedy to tragedy.

(わたし)悲劇より喜劇(ほう)好き(すき)です
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 悲劇 より 喜劇 の 方(ほう) が 好き(すき) です

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

惨事

さんじ

  • disaster
  • tragedy

災い

わざわい

  • calamity
  • disaster

災害

さいがい

  • calamity
  • disaster

災難

さいなん

  • calamity
  • disaster