英語候補
- calamity
- disaster
- misfortune
英語表現
さいなん
災難は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
さいなん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
筆順
書き順
2文字
難
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
人生に災難は付き物。
Accidents will happen.
例文データ分解あり
彼はかろうじて災難を免れた。
He narrowly escaped the disaster.
彼(かれ)はかろうじて災難を免れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛うじて{かろうじて} 災難 を 免れる{免れた}
例文データ分解あり
彼はかろうじて災難をのがれた。
He narrowly escaped the disaster.
彼(かれ)はかろうじて災難をのがれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛うじて{かろうじて} 災難 を 逃れる{のがれた}
例文データ分解あり
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたならこれは災難になるだろう
元データの記号を見る
戦時~ に 起こる{起こった} とする{とした} なら 此れ[01]{これ} は 災難 になる[01] だろう
例文データ分解あり
人生に災難は付き物。
Accidents will happen.
人生に災難は付き物
元データの記号を見る
人生 に 災難~ は 付き物
例文データ分解あり
もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
もし(もし)彼(かれ)がその日(ひ)家(いえ)にいたら(いる)災難にはあわなかっただろう
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 彼(かれ)[01] が 其の[01]{その} 日(ひ)[01] 家(いえ)[01] に 居る(いる)[02]{いたら} 災難 には 会う[02]{あわなかった} だろう
近い語句