英語候補
- thinking
- thought
- consideration
英語表現
しこう
思考は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
しこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女の思考法は合理的だった。
Her way of thinking was rational.
例文データ分解あり
彼女は短絡的な思考で、表面的な情報だけで判断してしまう。
She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.
彼女(かのじょ)は短絡的な思考で表面的な情報だけ(だけ)で判断して(する)しまう
元データの記号を見る
彼女(かのじょ)[01] は 短絡的~ な 思考 で 表面的 な 情報[01] 丈(だけ)[01]{だけ} で 判断[01] 為る(する)[01]{して} 仕舞う[05]{しまう}~
例文データ分解あり
西欧の思考はすべて等質です。
Western thought is consistent.
西欧の思考はすべて等質です
元データの記号を見る
西欧 の 思考 は 全て{すべて} 等質~ です
例文データ分解あり
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は特に先進諸国において思考と行動を変える必要があります
元データの記号を見る
世界 は 特に 先進 諸国 に於いて[02]{において} 思考 と 行動 を 変える 必要[02] が[01] 有る{あります}
例文データ分解あり
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
I change my mind a lot.
私の(わたし)思考は当てもなく曲がりくねる
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 思考 は 当ても無く{当てもなく} 曲がりくねる
例文データ分解あり
思考は言葉によって表現される。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表現される
元データの記号を見る
思考 は 言葉[02] に因って{によって} 表現[01] 為れる{される}
反対語
反対語
近い語句