英語候補
- careful thought
- consideration
- deliberation
- pondering
英語表現
しあん
思案は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しあん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf31 / spec2
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ここが思案のしどころだ。
This is the point we need to think about.
例文データ分解あり
彼は思案に暮れている。
He is lost in thought.
彼(かれ)は思案に暮れている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 思案 に 暮れる{暮れている}
例文データ分解あり
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Time and thinking tame the strongest grief.
時(とき)と思案はもっとも強い(つよい)悲しみでも和らげる
元データの記号を見る
時(とき) と 思案 は 最も{もっとも} 強い(つよい) 悲しみ でも 和らげる
例文データ分解あり
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
I debated whether to ask her about it or not.
私(わたし)は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 に 其れ[01]{それ} に就いて{について} 聞く{聞こう} か 聞く まい か 思案 為る(する){した}
例文データ分解あり
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I'm wondering when to buy a computer.
私(わたし)はいつ(いつ)コンピューターを買うべきか思案している(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何時(いつ){いつ} コンピュータ{コンピューター} を 買う[01] 可き{べき} か 思案 為る(する){している}
例文データ分解あり
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した(する)
元データの記号を見る
私たち は 予約[01] を キャンセル す可き{すべき} か如何か{かどうか} 思案 為る(する){した}
近い語句