YOMI読みの道

英語表現

しんけつをそそぐ

心血を注ぐは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to completely devote oneself (to)
  • to put one's heart and soul (into)

基本情報

読み

しんけつをそそぐ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

ケツ / ち

N2
小学3年6画
  • blood

チュウ / そそ.ぐ / さ.す / つ.ぐ

N4
小学3年8画
  • pour
  • irrigate
  • shed (tears)

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

心血

しんけつ

  • all one's energy
  • all one's heart

ことわざの近い語句

身を入れる

みをいれる

慣用句ことわざ
  • to apply oneself (to)
  • to devote oneself (to)

骨を埋める

ほねをうずめる

慣用句ことわざ
  • to devote (the rest of) one's life to (something)
  • to do (something) for the rest of one's life

仏作って魂入れず

ほとけつくってたましいいれず

慣用句ことわざ
  • making a Buddha statue but not putting a soul in it
  • ploughing the field and forgetting the seed