YOMI読みの道

英語表現

しんじょう

心情は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • emotions
  • one's feelings
  • one's heart
  • sentiment

語句の型

読み

しんじょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

例文データ分解あり

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

嫉妬心くらい強く(つよい)人間(にんげん)心情巣食う情熱ない
元データの記号を見る

嫉妬心~ くらい 強い(つよい){強く} 人間(にんげん)[01] の 心情~ に 巣食う[02]~ 情熱 は 無い{ない}

例文データ分解あり

我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情によって知るのである。

We know the truth, not only by reason, but also at heart.

我々真理知る理知によるだけ(だけ)ではなくまた心情によって知るである
元データの記号を見る

我々 が 真理 を 知る の は 理知~ に依る{による} 丈(だけ){だけ} だ{ではなく} 又[04]{また} 心情 に因って{によって} 知る の である

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

心情的

しんじょうてき

  • in one's heart
  • sentimental

意味が近い語句

はら

物理
  • abdomen
  • belly

感情

かんじょう

  • emotion
  • feeling

感情に走る

かんじょうにはしる

慣用句
  • to get emotional
  • to act on one's emotions