心ゆくを含む例文一覧

英語の訳

• After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.

英語の訳

• But my mind tells my fingers what to do.

英語の訳

• Those men are rich who are contented with what they have.

英語の訳

• I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
• It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.

英語の訳

• I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?

英語の訳

• We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

英語の訳

• In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.

英語の訳

• Books are to the mind what food is to the body.

英語の訳

• Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

英語の訳

• No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

英語の訳

• Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.

英語の訳

• In the first place, women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.

英語の訳

• Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

英語の訳

• In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.

英語の訳

• When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.

英語の訳

• I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

英語の訳

• It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.