英語候補
- to be completely contented
- to be completely satisfied
英語表現
こころゆく
心ゆくは英語で？
動詞
基本情報
読み
こころゆく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 心行く
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
心
N4心
シン / こころ / -ごころ
小学2年4画心
- heart
- mind
- spirit
例文
例文
見出し例文
彼は心ゆくまで歌った。
He sang to his heart's content.
例文データ分解あり
彼は心ゆくまで歌った。
He sang to his heart's content.
彼(かれ)は心ゆくまで歌った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心行く{心ゆく}~ 迄{まで} 歌う[01]{歌った}
例文データ分解あり
一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
When left alone, he cried to his heart's content.
一人になると彼(かれ)はこころゆくまで泣いた
元データの記号を見る
一人 になると 彼(かれ)[01] は 心行く{こころゆく} 迄{まで} 泣く{泣いた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹は心ゆくまで笑った。
英語の訳
- My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
心ゆくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。