使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後部を含む例文一覧
後部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件後部
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは最後に部屋を出た。
英語の訳
- Tom came out of the room last.
- Tom left the room last.
- Tom was the last to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 11540273
TatoebaCC BY 2.0 FR
最後の１頁を除き全部すんだ。
英語の訳
- I've finished all except the last page.
出典: Tatoeba文番号 170567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋を出た後はドアを閉めなさい。
英語の訳
- Close the door after you when you leave the room.
出典: Tatoeba文番号 84124
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋を片付けた後彼女は外出した。
英語の訳
- After the room was tidied up, she went out.
出典: Tatoeba文番号 84097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「部屋は掃除したの？」「後でするよ」
英語の訳
- "Did you clean your room?" "I'll do it later."
出典: Tatoeba文番号 11491187
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後のページ以外は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all except the last page.
出典: Tatoeba文番号 11467379
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
TatoebaCC BY 2.0 FR
最後の部分を詳しく説明してくれない？
英語の訳
- Will you explain the last part in detail?
出典: Tatoeba文番号 170554
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは明かりを消して部屋を後にした。
英語の訳
- Tom turned off the light and left the room.
- Tom turned the light off and left the room.
出典: Tatoeba文番号 11568365
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
英語の訳
- Blood is flowing from the wound at the back of her head.
出典: Tatoeba文番号 175718
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
英語の訳
- Locking all the doors, I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155391
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の後について彼の部屋に入った。
英語の訳
- I followed him into his room.
出典: Tatoeba文番号 153925
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
英語の訳
- The last three coaches of the train were badly damaged.
出典: Tatoeba文番号 77542
TatoebaCC BY 2.0 FR
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
英語の訳
- You must pay attention to every minute detail from now on.
出典: Tatoeba文番号 172434
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は自転車の後部をチェックしている。
英語の訳
- The girl is checking out the rear of the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 146700
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll let you know all about it later on.
出典: Tatoeba文番号 213161
TatoebaCC BY 2.0 FR
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
英語の訳
- The hijackers moved to the rear of the plane.
出典: Tatoeba文番号 198343
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
英語の訳
- It took her all afternoon to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 210317
TatoebaCC BY 2.0 FR
たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
英語の訳
- Smokers are asked to occupy the rear seats.
出典: Tatoeba文番号 203409
TatoebaCC BY 2.0 FR
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
英語の訳
- The last part of the legend was added later.
出典: Tatoeba文番号 124928
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
英語の訳
- A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 216802
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
英語の訳
- The people in the rear of the room could not hear the speaker.
出典: Tatoeba文番号 84188
TatoebaCC BY 2.0 FR
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
英語の訳
- The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
出典: Tatoeba文番号 214543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
英語の訳
- After slapping Tom, Mary ran out of the room.
出典: Tatoeba文番号 1667791
後部の語句ページに戻る
1 / 2次の25件