YOMI読みの道

英語表現

あとあしですなをかける

後足で砂をかけるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to do something spiteful as one leaves
  • to take a parting shot at
  • to kick sand (at someone) with one's hind legs

基本情報

読み

あとあしですなをかける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 後足で砂を掛ける

筆順

書き順

8文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画
  • behind
  • back
  • later

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

サ / シャ / すな

N2
小学6年9画
  • sand

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

口火を切る

くちびをきる

慣用句ことわざ
  • to fire the first shot
  • to get the ball rolling

足を棒にする

あしをぼうにする

慣用句ことわざ
  • to walk one's legs off
  • to walk to the point of exhaustion

砂上の楼閣

さじょうのろうかく

慣用句ことわざ
  • house of cards
  • house built on sand

尻尾を巻く

しっぽをまく

慣用句ことわざ
  • to admit defeat
  • to tuck one's tail between one's legs