英語候補
- to walk one's legs off
- to walk to the point of exhaustion
- to walk until one's legs feel like lead
英語表現
あしをぼうにする
足を棒にするは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
あしをぼうにする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. as 足を棒にして
例文
例文
見出し例文
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
例文データ分解あり
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても気に入るもの(もの)がありませんでした
元データの記号を見る
足を棒にする{足を棒にして}~ 探す{探して} も 気に入る 物(もの){もの} が[01] 有る{ありませんでした}
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
馬に乗るまでは牛に乗れ
うまにのるまではうしにのれ
ことわざ
- learn to crawl before you learn to walk
- until you ride a horse, ride a cow
背中で語る
せなかでかたる
慣用句
- to walk the talk
- to lead by example
危ない橋を渡る
あぶないはしをわたる
慣用句ことわざ
- to take risks
- to cross a dangerous bridge
手玉に取る
てだまにとる
慣用句ことわざ
- to lead (someone) by the nose
- to twist (someone) around one's little finger