英語候補
- heirloom
- keepsake
- souvenir
- remembrance
英語表現
かたみ
形見は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かたみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
例文データ分解あり
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私の(わたし)おじ(おじ)が形見にくれたのはこの時計である
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 伯父(おじ){おじ} が 形見 に 呉れる{くれた} の は 此の{この} 時計 である
例文データ分解あり
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫(おっと)の形見としてお(お)受け取りください
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は 亡くなる{亡くなった} 夫(おっと) の 形見~ として 御(お){お} 受け取り 下さい{ください}
例文データ分解あり
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私(わたし)にとって非常に大切な(たいせつ)もの(もの)だ母(はは)が晩年に形見として私(わたし)にくれたものだから
元データの記号を見る
此の{この} 金時計 は 私(わたし)[01] に取って{にとって} 非常に 大切(たいせつ){大切な} 物(もの){もの} だ 母(はは) が 晩年~ に 形見 として 私(わたし)[01] に 呉れる{くれた} ものだから
類語
類語
連想語
連想語
近い語句