英語候補
- the dead
- Buddha
- Buddhism
- France
英語表現
ふつ
仏は英語で？
よく使う略語名詞
基本情報
読み
ふつ
- ホトケ検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 佛古い漢字づかい
- 𠏹検索用の表記
使い方
使い方
- 「ホトケ」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
あの人は仏のような人だ。
He is a saint of a man.
例文データ分解あり
彼は私の頭をぶった。
He hit me on the head.
彼(かれ)は私の(わたし)頭(あたま)をぶった(ぶつ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 頭(あたま) を 打つ(ぶつ)[01]{ぶった}
例文データ分解あり
知らぬが仏。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏(ほとけ)
元データの記号を見る
知る{知らぬ} が 仏(ほとけ)[01]
例文データ分解あり
危うくぶたれるのをまぬがれた。
I barely missed being struck.
危うくぶたれる(ぶつ)のをまぬがれた
元データの記号を見る
危うく 打つ(ぶつ)[01]{ぶたれる} の を 免れる{まぬがれた}
例文データ分解あり
やめなさい、お尻をぶちますよ。
Stop that, or I'll fix your wagon.
やめ(やめる)なさいお(お)尻(しり)をぶちます(ぶつ)よ
元データの記号を見る
止める(やめる){やめ} 為さい{なさい} 御(お){お} 尻(しり)[01] を 打つ(ぶつ)[01]{ぶちます} よ[01]
例文データ分解あり
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
If you eat any cake, I'll whip you.
もし(もし)ケーキをひとつでも食べたらぶつ(ぶつ)からね
元データの記号を見る
若し(もし){もし} ケーキ を 一つ{ひとつ} でも 食べる{食べたら} 打つ(ぶつ)[01]{ぶつ} から ね(#2029080)[01]
関連語
関連語
近い語句