英語候補
- to leave
- to no longer exist
- to go (away)
- to disappear (of people or animals)
英語表現
いなくなる
居なくなるは英語で？
かな書きが多い表現動詞
基本情報
読み
いなくなる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
あなたがいなくなれば寂しくなります。
I'll miss you very much if you go.
例文データ分解あり
彼はこの町からいなくなった。
He disappeared from this town.
彼(かれ)はこの町(まち)からいなくなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此の{この} 町(まち) から 居なくなる{いなくなった}
例文データ分解あり
彼がいなくなってせいせいした。
It's nice to be rid of him!
彼(かれ)がいなくなってせいせいした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 居なくなる{いなくなって} 清々{せいせい}~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
When the cat is away, the mice will play.
猫(ねこ)がいなくなるとネズミ(ねずみ)たちが遊びだす
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] が 居なくなる{いなくなる} と 鼠(ねずみ)[01]{ネズミ}~ 達{たち} が 遊び[01] 出す{だす}
例文データ分解あり
着いてみると群衆はいなくなっていた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いて(つく)みると群衆はいなくなっていた
元データの記号を見る
着く(つく){着いて} 見る[05]{みる} と 群衆 は 居なくなる{いなくなっていた}
例文データ分解あり
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
がいなくなって初めて彼女をどんなに好き(すき)だったかに気づいた
元データの記号を見る
が 居なくなる{いなくなって} 初めて 彼女 を どんなに 好き(すき) だ{だった} か に 気付く{気づいた}
類語
類語
連想語