英語候補
- to disappear
- to vanish
英語表現
きえさる
消え去るは英語で？
動詞
基本情報
読み
きえさる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf29
別表記
- 消えさる検索用の表記
- 消去る検索用の表記
例文
例文
見出し例文
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The sailors perished in the sea.
例文データ分解あり
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の(かれ)一人息子を戦争でなくしたとき(とき)彼の(かれ)希望のすべては消え去った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 一人息子 を 戦争 で(#2028980) 亡くす{なくした} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01]{彼の} 希望 の 全て{すべて} は 消え去る{消え去った}
例文データ分解あり
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った
元データの記号を見る
水夫 達{たち} は 海の藻屑{海のもくず} と 消え去る{消え去った}~
例文データ分解あり
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心設けた財産も消えさること(こと)がありうるのだから
元データの記号を見る
人生 は 諦め{あきらめ} が 肝心 設ける{設けた} 財産 も 消える{消えさる} 事(こと){こと} が 有りうる{ありうる} の だから
例文データ分解あり
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても打撃はおもくるしく残る
元データの記号を見る
言葉[02] は 消え去る{消え去って} も 打撃[01] は 重苦しい{おもくるしく}~ 残る
例文データ分解あり
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである
元データの記号を見る
バブル が 跡形~ も 無い{なく} 消え去る{消え去った} から である
類語
類語
連想語
連想語
近い語句