英語候補
- overdone
- bombastic
- exaggerated
- grandiose
英語表現
おおげさ
大げさは英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
おおげさ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20 / spec1
別表記
- 大袈裟
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
大
N5大
ダイ / タイ / おお- / おお.きい
小学1年3画大
- large
- big
例文
例文
見出し例文
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man tends to exaggerate.
例文データ分解あり
彼は被害を大げさに言う。
He exaggerates the harm done.
彼(かれ)は被害を大げさに言う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 被害 を 大袈裟{大げさ} に 言う
例文データ分解あり
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
He has a tendency toward exaggeration.
彼(かれ)は何でも大げさに言う傾向がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何でも 大袈裟{大げさに} 言う 傾向 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼の話はそうとう大袈裟だ。
His story is highly colored.
彼の(かれ)話(はなし)はそうとう大袈裟だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] は 相当[05]{そうとう} 大袈裟 だ
例文データ分解あり
小さいことを大げさに騒ぐ。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいこと(こと)を大げさに騒ぐ
元データの記号を見る
小さい 事(こと){こと} を 大袈裟{大げさに} 騒ぐ
例文データ分解あり
私は遅れたことを大げさに詫びた。
I apologized profusely for my being late.
私(わたし)は遅れたこと(こと)を大げさに詫びた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 遅れる{遅れた} 事(こと){こと} を 大袈裟{大げさに} 詫びる{詫びた}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句