英語候補
- to get wind of
- to sniff out
英語表現
かぎつける
嗅ぎつけるは英語で？
動詞
基本情報
読み
かぎつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 嗅ぎ付ける
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
嗅
嗅
キュウ / か.ぐ
小学7年13画口
- smell
- sniff
- scent
例文
例文
見出し例文
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The newsman has a nose for news.
例文データ分解あり
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
He never does anything but she smells it out.
彼(かれ)が何かする(する)と必ず彼女が嗅ぎつける
元データの記号を見る
彼(かれ) が 何か 為る(する){する} と 必ず 彼女 が 嗅ぎつける
例文データ分解あり
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫(ねこ)がネズミを嗅ぎつけたよう(よう)ですね
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] が 鼠[01]{ネズミ} を 嗅ぎつける{嗅ぎつけた} 様(よう){よう} です ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The newsman has a nose for news.
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 新聞記者~ は ニュース を 嗅ぎつける~ 鋭い[03] 勘~ を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
That reporter has a nose for news.
その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力(ちから)がある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 記者 には ニュース を 嗅ぎつける{嗅ぎ付ける} 力(ちから) が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼(かれ)の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた
元データの記号を見る
マスコミ が 彼(かれ) の 婚約 の 噂 を 嗅ぎつける{嗅ぎつけ} 早速 駆けつける{駆けつけた}
類語
類語
連想語