英語候補
- to fit
- to match
- to meet
- to merge
英語表現
あう
合うは英語で？
よく使う動詞助動詞
基本情報
読み
あう
- おうかなにゆれあり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
合
N3合
ゴウ / ガッ / カッ / あ.う
小学2年6画口
- fit
- suit
- join
例文
例文
見出し例文
このチョッキは前が合わない。
This waistcoat won't meet at the front.
見出し例文
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
This white coat will look very nice on you.
見出し例文
２人の女性はお互い微笑みあった。
The two ladies smiled at each other.
例文データ分解あり
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼(かれ)は得票数で彼女と激しく競いあっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 得票数~ で(#2028980) 彼女[01] と 激しい{激しく} 競う[01]{競い} 合う{あっている}
例文データ分解あり
彼は親類の者と意見が合わない。
He disagrees with his relatives.
彼(かれ)は親類の者(もの)と意見が合わない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親類~ の 者(もの) と 意見 が 合う{合わない}
例文データ分解あり
彼は自分に合った仕事を探している。
He's looking for a suitable job.
彼(かれ)は自分に合った仕事を探している
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] に 合う{合った} 仕事[01] を 探す{探している}
例文データ分解あり
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
He never sees me without complaining about his wife.
彼(かれ)は私(わたし)にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 会う[01]{あう} と 何時も[01]{いつも} 自分[01] の 奥さん の 愚痴[01] を 言う
例文データ分解あり
彼に会ったのは私だ。
It was I who met him.
彼(かれ)に会った(あう)のは私(わたし)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] に 会う(あう){会った} の は 私(わたし)[01] だ
反対語
反対語
類語