英語候補
- to vary
- isn't it?
- to be different
- to be distinct
英語表現
ちがう
違うは英語で？
よく使う関西弁動詞表現
基本情報
読み
ちがう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
違
N3違
イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える
小学7年13画辵
- difference
- differ
使い方
使い方
- at sentence-end; oft. as 〜のと違うか
例文
例文
見出し例文
その点では私は君と意見が違う。
I differ from you on that point.
見出し例文
そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。
Is he mad that he should say such a foolish thing?
見出し例文
君は違う方にいきますよ。
You're going the wrong way.
見出し例文
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.
例文データ分解あり
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
He may have taken the wrong train.
彼(かれ)は電車を乗り違えた(ちがう)のかもしれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電車 を 乗る[01]{乗り} 違う(ちがう){違えた} の かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
彼は多くの点で周りの人と違う。
He is different from the people around him.
彼(かれ)は多くの点(てん)で周りの人(ひと)と違う(ちがう)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 点(てん) で(#2028980) 周り[03]~ の 人(ひと) と 違う(ちがう)[01]
例文データ分解あり
彼は昔の彼とは違うのよ。
He is different from what he used to be.
彼(かれ)は昔の彼(かれ)とは違う(ちがう)のよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昔{昔の} 彼(かれ) とは 違う(ちがう)[01] の よ
例文データ分解あり
彼は世間一般の学生とは違っている。
He differs from the common run of student.
彼(かれ)は世間一般の学生(がくせい)とは違っている(ちがう)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世間 一般{一般の} 学生(がくせい) とは 違う(ちがう){違っている}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句