英語候補
- adorable
- charming
- childish
- cute
英語表現
かわいい
可愛いは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
かわいい
- かわーい検索用の読み
- カワイイ検索用の読み
- カワイい検索用の読み
- かわいーい検索用の読み
- かわえー検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
見出し例文
私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
My children are very precious to me.
例文データ分解あり
彼は彼女の娘をかわいいと思った。
He held her daughter dear.
彼(かれ)は彼女の娘(むすめ)をかわいい(かわいい)と思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 娘(むすめ)[01] を 可愛い(かわいい)[01]{かわいい} と 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼(かれ)は幸運にもかわいい(かわいい)女の子(おんなのこ)と結婚した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 幸運 にも 可愛い(かわいい)[01]{かわいい} 女の子(おんなのこ) と 結婚{結婚した}
例文データ分解あり
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼(かれ)は芸人だからいつも馬鹿な事(こと)やっているけどたまに見せる恥ずかしそうにする(する)仕草がかわいい(かわいい)のよね
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 芸人[02] だから 何時も{いつも} 馬鹿{馬鹿な} 事(こと) 遣る{やっている} けど 偶に{たまに} 見せる 恥ずかしい{恥ずかし} そう[01] に 為る(する){する} 仕草 が 可愛い(かわいい)[01]{かわいい} の よ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼はかわいい少女を見た。
He saw a pretty girl.
彼(かれ)はかわいい(かわいい)少女を見た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 可愛い(かわいい)[01]{かわいい} 少女 を 見る{見た}
例文データ分解あり
彼はかわいい女の子と結婚した。
He married a pretty girl.
彼(かれ)はかわいい(かわいい)女の子(おんなのこ)と結婚した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 可愛い(かわいい)[01]{かわいい} 女の子(おんなのこ) と 結婚{結婚した}
反対語
反対語
類語
類語
連想語
連想語
近い語句