英語候補
- amazing
- hateful
- lovely
- vexing
英語表現
にくい
憎いは英語で？
形容詞
基本情報
読み
にくい
- ニクい検索用の読み
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf36 / spec2
別表記
- 悪い
筆順
書き順
2文字
憎
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
憎
N2憎
ゾウ / にく.む / にく.い / にく.らしい
小学7年14画心
- hate
- detest
例文
例文
見出し例文
かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
例文データ分解あり
彼は付き合いにくい男だ。
He is hard to get along with.
彼(かれ)は付き合いにくい(にくい)男だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 付き合う{付き合い} 難い(にくい){にくい} 男 だ
例文データ分解あり
彼は付き合いにくい。
He is hard to deal with.
彼(かれ)は付き合いにくい(にくい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 付き合う{付き合い} 難い(にくい){にくい}
例文データ分解あり
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
彼(かれ)は彼女の容態がどんなに悪い(わるい)か認識する(する)よう(よう)きっぱりと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 容態 が どんなに 悪い(わるい) か 認識 為る(する){する} 様(よう){よう} きっぱり{きっぱりと} 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は答えにくい質問をした。
He asked an awkward question.
彼(かれ)は答えにくい(にくい)質問をした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 答える{答え} 難い(にくい){にくい} 質問をする{質問をした}
例文データ分解あり
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
He is so much the worse for a change of air.
彼(かれ)は転地した(する)ためにかえっていっそう悪くなった(わるい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 転地 為る(する){した} 為に{ために} 却って{かえって} 一層[01]{いっそう} 悪い(わるい){悪くなった}
反対語
反対語
可愛い愛しい
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
憎き
にっくき
かな書きが多い古め
- accursed
- blasted