英語候補
- to be palatable
- to suit one's taste
英語表現
くちにあう
口に合うは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
くちにあう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 口にあう
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
例文データ分解あり
日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本にあるインドカレー屋(や)のカレーってやっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね
元データの記号を見る
日本 に 有る{ある} インドカレー~ 屋(や)~ の カレー って 矢っ張り{やっぱり} 日本人 の 口に合う{口に合わせて}~ 本場[02]~ より マイルド に 作る{作られてる} よ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
お口に合いますか。
Well, do you like it?
お(お)口に合いますか
元データの記号を見る
御(お){お} 口に合う{口に合います} か
例文データ分解あり
ぶどう酒は私の口に合わない。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の(わたし)口に合わない
元データの記号を見る
ぶどう酒 は 私(わたし)[01]{私の} 口に合う{口に合わない}
例文データ分解あり
コーヒーは口に合わなかった。
The coffee was not much to my liking.
コーヒーは口に合わなかった
元データの記号を見る
珈琲{コーヒー} は 口に合う{口に合わなかった}
例文データ分解あり
これはあなたの口に合わないかもしれない。
This may not suit your taste.
これはあなた(あなた)の口に合わないかもしれない
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 口に合う{口に合わない} かも知れない{かもしれない}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
口
くち
仏教
- door
- entrance