YOMI読みの道

英語表現

わけへだて

分け隔ては英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • discrimination
  • distinction
  • favoritism
  • favouritism

基本情報

読み

わけへだて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • わけ隔て検索用の表記
  • 分けへだて検索用の表記
  • 別け隔てまれな表記

例文

例文

見出し例文

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。

They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.

例文データ分解あり

性別で人を分け隔てすべきでない。

You should not discriminate against people because of their sex.

性別(ひと)分け隔てすべきでない
元データの記号を見る

性別 で(#2028980) 人(ひと) を 分け隔て す可き{すべき} である{でない}

例文データ分解あり

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。

They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.

みんなあり(あし)あり(あたま)あるみんな歩きする(する)(はなし)する(する)だものでも今やこれらの人たち分け隔てよう(よう)とする何かある
元データの記号を見る

皆{みんな} 手 が[01] 有る{あり} 足(あし)[02] が[01] 有る{あり} 頭(あたま) が[01] 有る{ある} ん[03] だ し 皆{みんな} 歩く{歩き} も 為る(する){する} し 話(はなし) も 為る(する){する} ん[03] だもの でも[01] 今や 此れ等{これらの} 人達{人たち} を 分け隔て~ 様(よう){よう} とする[01] 何か が[01] 有る{ある} わ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

偏頗

へんぱ

  • discrimination
  • favoritism

区別

くべつ

  • difference
  • differentiation

差別

さべつ

  • differentiation
  • discrimination

識別

しきべつ

  • discernment
  • discrimination