YOMI読みの道

英語表現

しきべつ

識別は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • discernment
  • discrimination
  • distinction
  • identification

基本情報

読み

しきべつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

別表記

  • 職別漢字にゆれあり

例文

例文

見出し例文

私の目は色が識別しにくくなってきた。

My eyes have become less appreciative of colors.

例文データ分解あり

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。

It is not always easy to separate right from wrong.

正邪識別する(する)こと(こと)必ずしもやさしいこと(こと)ではない
元データの記号を見る

正邪~ を 識別 為る(する){する} 事(こと){こと} は 必ずしも 易しい{やさしい} 事(こと){こと} では無い{ではない}

例文データ分解あり

色や形が識別できる。

He identifies colors and shapes.

(いろ)(かたち)識別できる
元データの記号を見る

色(いろ)[01] や 形(かたち)[01] が 識別 出来る{できる}

例文データ分解あり

私の目は色が識別しにくくなってきた。

My eyes have become less appreciative of colors.

私の(わたし)(め)(いろ)識別しにくくなってきた(くる)
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 目(め)[01] は 色(いろ)[01] が 識別~ し難い{しにくく} 成る[01]{なって} 来る(くる)[01]{きた}

例文データ分解あり

子供の声はたやすく識別できる。

You can identify children's voices without any problem.

子供たやすく識別できる
元データの記号を見る

子供 の 声 は 容易い{たやすく} 識別 出来る{できる}

例文データ分解あり

子供の声はたやすく識別することが出来ます。

You can identify children's voices without any problem.

子供たやすく識別する(する)ことが出来ます
元データの記号を見る

子供 の 声 は 容易い{たやすく} 識別 為る(する){する} 事が出来る{ことが出来ます}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

甲乙

こうおつ

  • A and B
  • first and second

眼鏡

メガネ

かな書きが多い見下した言い方
  • glasses
  • insight

区別

くべつ

  • difference
  • differentiation

差別

さべつ

  • differentiation
  • discrimination