YOMI読みの道

英語表現

できちゃったけっこん

できちゃった結婚は英語で?

表現名詞

英語候補

  • shotgun wedding
  • marriage due to unintended pregnancy

基本情報

読み

できちゃったけっこん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 出来ちゃった結婚

筆順

書き順

8文字・40画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / ケチ / むす.ぶ / ゆ.う

N1
小学4年12画
  • tie
  • bind
  • contract

コン

N3
小学8年11画
  • marriage

例文

例文

見出し例文

そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

例文データ分解あり

そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

元データの記号を見る

其処(そこ){そこ} 之(の)[01]{の} 御(お){お} 店(みせ) 之(の)[01]{の} 息子[01] さん が 今度 此の{この} 土地 の 女の子(おんなのこ) と 出来ちゃった結婚~ を 為る(する)[01]{する} 事になる{ことになってる}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは、できちゃった結婚なんだ。

英語の訳

  • Tom and Mary had a shotgun wedding.
出典: Tatoeba文番号 11883355
できちゃった結婚の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

デキ婚

できこん

口語略語未分類
  • shotgun wedding
  • marriage due to unintended pregnancy

意味が近い語句