使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出女を含む例文一覧
出女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全662件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
英語の訳
- I offered to lend money to her.
出典: Tatoeba文番号 153403
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
英語の訳
- He flirts with every woman he meets.
出典: Tatoeba文番号 104299
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
英語の訳
- It was wise of her to leave home early.
出典: Tatoeba文番号 95309
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
英語の訳
- I never meet her without thinking of her dead mother.
出典: Tatoeba文番号 94865
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の新作の小説は来月出版される。
英語の訳
- Her new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 94254
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は１０分前に出発したところです。
英語の訳
- She started ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 93639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はコートを着て出かけていった。
英語の訳
- She put on her coat and went out.
出典: Tatoeba文番号 92916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はさよならも言わず出ていった。
英語の訳
- She went out without saying good-bye.
- She went out without saying goodbye.
出典: Tatoeba文番号 92826
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はそのクラブから締め出された。
英語の訳
- She was barred from the club.
出典: Tatoeba文番号 92616
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその申し出に見向きもしない。
英語の訳
- She won't even look at the offer.
出典: Tatoeba文番号 92401
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は手提げから何かを取り出した。
英語の訳
- She took something out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 92074
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はとにかく外出したくなかった。
英語の訳
- She didn't want to go out anyway.
出典: Tatoeba文番号 91893
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はまさに外出しようとしていた。
英語の訳
- She was about to go out.
出典: Tatoeba文番号 91504
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
英語の訳
- She left the room without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 91172
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
英語の訳
- She likes to go walking by herself.
出典: Tatoeba文番号 91155
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は音楽家として初めて世に出た。
英語の訳
- She made her first appearance as a musician.
出典: Tatoeba文番号 90951
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は家を出る準備をしていました。
英語の訳
- She was getting ready for leaving home.
出典: Tatoeba文番号 90860
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は会に出席できないと説明した。
英語の訳
- She explained that she couldn't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90782
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は外出する前にオーバーをきた。
英語の訳
- She put on her overcoat before going out.
出典: Tatoeba文番号 90725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は健康な赤ん坊を出産しました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 90264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私達の援助の申し出を断った。
英語の訳
- She turned down our offer of help.
出典: Tatoeba文番号 89232
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は持ち物全部を持って家出した。
英語の訳
- She left home bag and baggage.
- She left home with everything she owned.
出典: Tatoeba文番号 89179
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は出かけないで一日中家にいた。
英語の訳
- She stayed at home all day instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 88754
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は上着を引っかけると外へ出た。
英語の訳
- She threw on a coat and went out.
- She threw on a coat and went outside.
出典: Tatoeba文番号 88647
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
英語の訳
- She missed the morning service.
- She couldn't attend the morning church service.
出典: Tatoeba文番号 87876