使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,245件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０時には先約があります。
英語の訳
- I have a previous engagement at ten.
出典: Tatoeba文番号 236050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その先生は生徒に厳しい。
英語の訳
- The teacher is strict with his students.
出典: Tatoeba文番号 208530
TatoebaCC BY 2.0 FR
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
TatoebaCC BY 2.0 FR
稲妻は雷鳴より先にくる。
英語の訳
- Lightning precedes thunder.
出典: Tatoeba文番号 190005
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
決定は先生にまかせよう。
英語の訳
- Let's leave the decision to our teacher.
出典: Tatoeba文番号 175894
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先週日光へ旅行した。
英語の訳
- I took a trip to Nikko last week.
出典: Tatoeba文番号 155475
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は父を先生に紹介した。
英語の訳
- I introduced my father to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 152986
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の日曜日は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last Sunday?
出典: Tatoeba文番号 141827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週京都でメグにあった。
英語の訳
- I met Meg in Kyoto last week.
出典: Tatoeba文番号 141819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は２時間話し続けた。
英語の訳
- The teacher went on talking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 141711
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生はまた元気になった。
英語の訳
- The teacher got well again.
出典: Tatoeba文番号 141666
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は答案に目を通した。
英語の訳
- The teacher looked over the papers.
出典: Tatoeba文番号 141529
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼に帰宅を許した。
英語の訳
- The teacher allowed him to go home.
出典: Tatoeba文番号 141516
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
先着順に並んでください。
英語の訳
- Please line up in order of arrival.
出典: Tatoeba文番号 141490
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日、彼女が遊びにきた。
英語の訳
- She came to see me the other day.
出典: Tatoeba文番号 141477
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to the cinema the other day.
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 141443
TatoebaCC BY 2.0 FR
先方がお出になりません。
英語の訳
- Your party doesn't answer.
出典: Tatoeba文番号 141441
TatoebaCC BY 2.0 FR
祖母は先週病気になった。
英語の訳
- My grandmother became sick last week.
出典: Tatoeba文番号 140658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の兄は先月亡くなった。
英語の訳
- His brother passed away last month.
出典: Tatoeba文番号 117739
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時代に先んじていた。
英語の訳
- He was in advance of his time.
出典: Tatoeba文番号 105267
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先生の先導に従った。
英語の訳
- He followed the lead of our teacher.
出典: Tatoeba文番号 103035
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先生を笑い者にした。
英語の訳
- He made a fool of his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103032
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は先程家に帰ってきた。
英語の訳
- He came back home a while ago.
出典: Tatoeba文番号 103031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは先生にしかられた。
英語の訳
- They were scolded by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 96701
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は息子に先立たれた。
英語の訳
- She was bereaved of a son.
出典: Tatoeba文番号 88130