使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,245件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が先にそこへ着くよ。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 167611
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先週祖父に会った。
英語の訳
- I saw grandfather last week.
出典: Tatoeba文番号 155476
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先週彼女に会った。
英語の訳
- I saw her last week.
出典: Tatoeba文番号 155471
TatoebaCC BY 2.0 FR
先に宿題をやりなさい。
英語の訳
- Do your homework first of all.
出典: Tatoeba文番号 141909
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
先月は非常に寒かった。
英語の訳
- It was very cold last month.
出典: Tatoeba文番号 141879
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生にもいろいろある。
英語の訳
- There are teachers and teachers.
出典: Tatoeba文番号 141749
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生はいすにすわった。
英語の訳
- The teacher sat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 141707
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼に答を迫った。
英語の訳
- The teacher pushed him for an answer.
出典: Tatoeba文番号 141514
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日旧友に会いました。
英語の訳
- I met an old friend of mine the other day.
出典: Tatoeba文番号 141468
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日京都で彼にあった。
英語の訳
- The other day, I met him in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 141467
TatoebaCC BY 2.0 FR
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私より先に歩いた。
英語の訳
- He walked before me.
- He walked in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は先生におじぎした。
英語の訳
- He bowed to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103052
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は先生に向いてない。
英語の訳
- He's not cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 103046
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は息子に先立たれた。
英語の訳
- He was bereaved of his son.
出典: Tatoeba文番号 102727
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は息子を先生にした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
つま先に触ってください。
英語の訳
- Touch your toes.
出典: Tatoeba文番号 11897858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生になりたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624316
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週末、魚釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
先月ボストンに来ました。
英語の訳
- I came to Boston last month.
出典: Tatoeba文番号 8437823
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先生は椅子に座っている。
英語の訳
- The teacher is sitting on a chair.
出典: Tatoeba文番号 1099039
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先日便に回虫が出ました。
英語の訳
- He had a roundworm in his stool the other day.
出典: Tatoeba文番号 236928