使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,245件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
卒業式は二ヶ月先だ。
英語の訳
- The graduation is two months ahead.
出典: Tatoeba文番号 139662
TatoebaCC BY 2.0 FR
道で先生に挨拶する。
英語の訳
- I greet my teacher on the street.
出典: Tatoeba文番号 123617
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に機先を制された。
英語の訳
- He had the jump on me.
出典: Tatoeba文番号 118635
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は先週旅に出た。
英語の訳
- She set out on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88251
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
父は勤務先にいます。
英語の訳
- Father is in his office.
出典: Tatoeba文番号 84604
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
先週末は何をしましたか？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
行く先々で友達に会う。
英語の訳
- I meet friends wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 12098499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが真っ先に着いた。
英語の訳
- Tom arrived first.
出典: Tatoeba文番号 11746282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あそこに先生がいます。
英語の訳
- The teacher is over there.
- There are teachers over there.
- There's a teacher over there.
出典: Tatoeba文番号 10954021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は絶対に怒るって。
英語の訳
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 10895590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先月はアメリカにいたの？
英語の訳
- Were you in America last month?
出典: Tatoeba文番号 10886090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週、トムに会ったよ。
英語の訳
- I saw Tom last week.
- I met Tom last week.
出典: Tatoeba文番号 10759906
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
僕の先生になってくれる？
英語の訳
- Could you be my teacher?
出典: Tatoeba文番号 10671958
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
先にトイレ行っといで。
英語の訳
- Please use the bathroom beforehand.
出典: Tatoeba文番号 10587985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君より先に着いてたよ。
英語の訳
- I arrived here before you did.
- I got here before you.
出典: Tatoeba文番号 9457989
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生に聞いてみようよ。
英語の訳
- Let's ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9271154
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
先に負けを認めてくれ。
英語の訳
- First, admit that you lost.
- First, admit your defeat.
出典: Tatoeba文番号 6850077
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムには先約があった。
英語の訳
- Tom had a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 3450171
TatoebaellaseviaCC BY 2.0 FR
私は日本語の先生です。
英語の訳
- I'm a Japanese language teacher.
出典: Tatoeba文番号 1004864
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
先にある道のりは長い。
英語の訳
- The road ahead will be long.
出典: Tatoeba文番号 330763
TatoebaCC BY 2.0 FR
おごりは破滅に先立つ。
英語の訳
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.
出典: Tatoeba文番号 227749
TatoebaCC BY 2.0 FR
駅で昔の先生に会った。
英語の訳
- I ran into my old teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 188946
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
学校は２キロ先にある。
英語の訳
- The school is two kilometers ahead.
出典: Tatoeba文番号 184425