YOMI読みの道

英語表現

しのぶ

偲ぶは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to guess
  • to infer
  • to imagine
  • to recollect

基本情報

読み

しのぶ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf38 / spec1

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / シ / しの.ぶ

N1
小学9年11画
  • recollect
  • remember

例文

例文

見出し例文

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

例文データ分解あり

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

A monument was erected in memory of the deceased.

故人しのんで記念碑建てられた
元データの記号を見る

故人~ を 偲ぶ{しのんで} 記念碑 が 建てる{建てられた}

例文データ分解あり

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

ミサ食べたり飲んだりして(する)イエスキリスト偲ぶカトリックの(カトリック)儀式
元データの記号を見る

弥撒{ミサ}~ は 食べる{食べたり} 飲む[01]{飲んだり} 為る(する){して} イエスキリスト~ を 偲ぶ~ 加特力(カトリック){カトリックの} 儀式 だ

類語

類語

過去のことを思い出し、なつかしく思う

思い起こす >>懐古する回想する恋しがる >>追憶する追懐する追想する追悼する

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

偲ばれる

しのばれる

  • to come to mind
  • to be brought to mind

偲ふ

しのふ

  • to guess
  • to infer

かな書きが多い語句

窺う

うかがう

かな書きが多い
  • to guess
  • to infer