英語候補
- good buy
- bargain
- merit
- value
英語表現
ねうち
値打ちは英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
ねうち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
別表記
- 値うち検索用の表記
- 値打
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. as お～
例文
例文
見出し例文
この車は修理するだけの値打ちはない。
It isn't worth repairing this car.
例文データ分解あり
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人(ひと)の値打ちは其の財産でなく人柄にある
元データの記号を見る
人(ひと) の 値打ち は 其の[01] 財産 である{でなく} 人柄{人柄に} 有る{ある}
例文データ分解あり
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである
元データの記号を見る
健康 の 値打ち を 知る{知っている} 人達{人たち} は 幸せ である
例文データ分解あり
わらの男でも金の女の値打ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの(の)男でも金(きん)の(の)女(おんな)の(の)値打ちがある
元データの記号を見る
藁{わら} 之(の)[01]{の} 男 でも 金(きん)[01] 之(の)[01]{の} 女(おんな) 之(の)[01]{の} 値打ち が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな
元データの記号を見る
そんな 嘘をつく{うそをついて} 自分[01] の 値打ち を 下げる{さげる} な[01]
例文データ分解あり
この本は読む値打ちがあるとおもう。
I think this book is worth reading.
この本(ほん)は読む値打ちがあるとおもう
元データの記号を見る
此の{この} 本(ほん)[01] は 読む 値打ち が[01] 有る{ある} と 思う{おもう}
関連語
関連語
近い語句