YOMI読みの道

英語表現

かち

価値は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • merit
  • value
  • worth

基本情報

読み

かち

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / あたい

N1
小学5年8画
  • value
  • price

チ / ね / あたい

N3
小学6年10画
  • price
  • cost
  • value

例文

例文

見出し例文

この本にはある程度の価値はあります。

This book has a certain value.

例文データ分解あり

彼は好評を得るだけの価値がある。

He deserves a good reputation.

(かれ)好評得る(える)だけ(だけ)価値ある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 好評 を 得る(える)[01] 丈(だけ){だけ} の 価値 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

He is the most valuable player in our team.

(かれ)我々チーム最も価値(の)ある選手です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 我々 の チーム で(#2028980) 最も 価値 之(の)[03]{の} 有る{ある} 選手 です

例文データ分解あり

彼は非常に価値のある発見をした。

He made a very valuable discovery.

(かれ)非常に価値(の)ある発見した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 価値 之(の)[03]{の} 有る{ある} 発見 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はノックアウト勝ちした。

He won the fight by a knockout.

(かれ)ノックアウト勝ち(かち)した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ノックアウト~ 勝ち(かち) 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の話は聞くだけの価値が十分ある。

His story is well worth listening to.

彼の(かれ)(はなし)聞くだけ(だけ)価値十分(じゅうぶん)ある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] は 聞く 丈(だけ){だけ} の 価値 が 十分(じゅうぶん)[01] 有る{ある}

連想語

連想語

実感する

近い語句

近い語句

意味が近い語句