英語候補
- invasion
- trespass
- encroachment
- infringement
英語表現
しんがい
侵害は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しんがい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.
例文データ分解あり
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
He intruded on her privacy.
彼(かれ)は彼女の私事に立ち入ったプライバシーを侵害した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 私事 に 立ち入る{立ち入った} プライバシー を 侵害 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.
彼(かれ)は他人の私事を侵害する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の 私事~ を 侵害~ 為る(する){する}
例文データ分解あり
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害する(する)こと(こと)にためらいを感じない
元データの記号を見る
記者 達 は 個人{個人の} 生活 を 侵害 為る(する){する} 事(こと){こと} に 躊躇い{ためらい} を 感じる{感じない}
例文データ分解あり
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して記者というものは個人のプライバシーを侵害する(する)こと(こと)にためらいを感じない
元データの記号を見る
概して 記者 と言うもの{というもの} は 個人{個人の} プライバシー を 侵害 為る(する){する} 事(こと){こと} に 躊躇い{ためらい} を 感じる{感じない}
例文データ分解あり
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど著作権の侵害になるようなこと(こと)はして(する)はいません(いる)
元データの記号を見る
ホームページ を 作る{つくる} の も いい(#2820690)[01] けど 著作権 の 侵害 になる[01] 様な{ような} 事(こと){こと} は 為る(する){して} は 居る(いる)[03]{いません}
反対語
反対語
擁護
連想語
連想語
近い語句