使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価格を含む例文一覧
価格を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全126件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
店頭価格からさらに割引します。
英語の訳
- I'll give you an even better deal than the sticker price.
出典: Tatoeba文番号 10987684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ガソリン価格は下がる傾向ですか？
英語の訳
- Are gas prices going to go down?
出典: Tatoeba文番号 8764353
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あらゆる物品の価格が上昇した。
英語の訳
- The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと安い価格になりませんか。
英語の訳
- Can you give me a better price?
出典: Tatoeba文番号 193310
TatoebaCC BY 2.0 FR
価格には郵送料が含まれている。
英語の訳
- The price includes the postage charge.
出典: Tatoeba文番号 187293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
価格は去年の２倍になっている。
英語の訳
- The price is double what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 187286
TatoebaCC BY 2.0 FR
価格を値引きする店もあります。
英語の訳
- Some stores discount the price.
- There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 187277
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去５年間価格を上げてません。
英語の訳
- We haven't had a price increase in the last five years.
出典: Tatoeba文番号 186507
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は価格について彼と契約する。
英語の訳
- I make a bargain with him over the price.
出典: Tatoeba文番号 158076
TatoebaCC BY 2.0 FR
土地の価格は毎年上昇している。
英語の訳
- Land prices are running higher every year.
出典: Tatoeba文番号 124491
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
価格は同じですが、品質は上です。
英語の訳
- The price is the same, but the quality is better.
出典: Tatoeba文番号 11992411
TatoebaCC BY 2.0 FR
価格には箱代は含まれていません。
英語の訳
- The price does not include the case.
出典: Tatoeba文番号 187294
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
価格は需要と供給によって決まる。
英語の訳
- Prices depend on supply and demand.
出典: Tatoeba文番号 187285
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
原油価格の値下がりが続いている。
英語の訳
- The crude oil price is falling further.
- Crude oil has been falling in price.
出典: Tatoeba文番号 174986
TatoebaCC BY 2.0 FR
最も良い価格で見積もって下さい。
英語の訳
- Would you kindly quote your best price?
出典: Tatoeba文番号 170778
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間の価値はその人の人格にある。
英語の訳
- A man's worth lies in what he is.
出典: Tatoeba文番号 144355
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は価格変更のビラをはり出した。
英語の訳
- He put up a notice about the change in price.
出典: Tatoeba文番号 109314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その価格って、付加価値税も入ってる？
英語の訳
- Does that price include VAT?
出典: Tatoeba文番号 11052411
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
英語の訳
- Ten paper plates cost one dollar.
出典: Tatoeba文番号 880371
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
英語の訳
- As expected, the price of imported goods rose.
出典: Tatoeba文番号 876562
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
価格には消費税は含まれていません。
英語の訳
- The price doesn't include consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 187295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
価格に関して話し合いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to discuss pricing with you.
- I want to discuss the price with you.
出典: Tatoeba文番号 187292
TatoebaCC BY 2.0 FR
価格はどんどん下がっていくようだ。
英語の訳
- Prices seem to be going down.
出典: Tatoeba文番号 187287
TatoebaCC BY 2.0 FR
金の価格が上昇するのは確かである。
英語の訳
- It is certain that the price of gold will go up.
出典: Tatoeba文番号 179751
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新型は小売価格３万円で販売される。
英語の訳
- The new model will retail for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145285