使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価格を含む例文一覧
価格を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全126件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
大量生産が多くの商品価格を下げた。
英語の訳
- Mass production reduced the price of many goods.
出典: Tatoeba文番号 137234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お求めやすい価格でご提供しています。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10985025
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムはこのカメラを納得価格で買った。
英語の訳
- Tom bought this camera for a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 1690180
TatoebaCC BY 2.0 FR
下記に対して価格を提示してください。
英語の訳
- I'd like a quote for the following.
出典: Tatoeba文番号 188232
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕様、価格は変更することがあります。
英語の訳
- Specifications and price are subject to change.
出典: Tatoeba文番号 169008
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
英語の訳
- We lost out to our rival in price competition.
出典: Tatoeba文番号 166117
TatoebaCC BY 2.0 FR
米の価格が３パーセント以上あがった。
英語の訳
- The price of rice rose by more than three percent.
出典: Tatoeba文番号 83520
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
販売価格が赤で書いてあることに気付く。
英語の訳
- I notice that the selling price is written in red.
出典: Tatoeba文番号 6860314
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここのところ書籍の価格が上がっている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 224375
TatoebaCC BY 2.0 FR
この価格には、運賃は含まれていません。
英語の訳
- Delivery is not included in the price.
- Delivery isn't included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222874
TatoebaCC BY 2.0 FR
価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
英語の訳
- Prices range from as low as $30 to as high as $50.
出典: Tatoeba文番号 187291
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
価格は予告なしに変わることがあります。
英語の訳
- The prices are subject to change without notice.
出典: Tatoeba文番号 187281
TatoebaCC BY 2.0 FR
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
英語の訳
- The new model will be priced at $12,000.
出典: Tatoeba文番号 145286
TatoebaCC BY 2.0 FR
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
英語の訳
- The oil companies increased the price of gas again.
出典: Tatoeba文番号 142307
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
表示価格には消費税は含まれておりません。
英語の訳
- Consumption tax is not included in the display price.
出典: Tatoeba文番号 4260204
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
この価格には、物品税は含まれていません。
英語の訳
- Commodity tax is not included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222873
TatoebaCC BY 2.0 FR
価格は予告なく変更されることがあります。
英語の訳
- Prices are subject to change without notice.
出典: Tatoeba文番号 187282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
価格を下げてくだされば条件に同意します。
英語の訳
- I'll agree to the terms if you lower the price.
出典: Tatoeba文番号 187279
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
仕様および価格は変更される場合があります。
英語の訳
- Specifications and price are subject to change.
出典: Tatoeba文番号 3460827
TatoebaCC BY 2.0 FR
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
英語の訳
- Will the strike affect the price of coal?
出典: Tatoeba文番号 214590
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
価格は予告なしに変更されることがあります。
英語の訳
- The prices are subject to change without notice.
出典: Tatoeba文番号 187280
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は価格について業者と相談がまとまった。
英語の訳
- We have come to an arrangement with the dealer about the price.
出典: Tatoeba文番号 185956
TatoebaCC BY 2.0 FR
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
英語の訳
- Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
出典: Tatoeba文番号 170212
TatoebaCC BY 2.0 FR
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
英語の訳
- The market drop has cleaned me out.
出典: Tatoeba文番号 168348
TatoebaCC BY 2.0 FR
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
英語の訳
- House prices have remained static for several months.
出典: Tatoeba文番号 148090