使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だとを含む例文一覧
何だとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全824件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is right.
出典: Tatoeba文番号 117623
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- He is the type of a person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 109445
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何とよく食べるのだろう。
英語の訳
- How he eats!
出典: Tatoeba文番号 109415
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- He will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 109386
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何事にも行き届いた人だ。
英語の訳
- He is very thorough about everything.
出典: Tatoeba文番号 109353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前ら、そんなとこで何してんだ？
英語の訳
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 11589781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か悪いことが起こりそうだな。
英語の訳
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 10165686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Tom.
- I know nothing about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10094406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは何度も言ってることだよ。
英語の訳
- I've said this many times.
出典: Tatoeba文番号 10038896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何も怖いことなんかないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 9725161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日はやることが何もないんだ。
英語の訳
- I have nothing to do today.
- I've got nothing to do today.
- I've nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 9329492
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にトムは何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure Tom won't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8748233
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
誰にも何も言わないと誓いますか？
英語の訳
- Do you promise not to tell anyone anything?
- Do you promise not to tell anybody anything?
出典: Tatoeba文番号 6832841
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これは何か私がやるべきことだ。
英語の訳
- This is something I have to do.
出典: Tatoeba文番号 3367127
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あれ、私何言おうとしたんだっけ？
英語の訳
- Uhh, what was I going to say again?
出典: Tatoeba文番号 2941029
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- Tom is the type of person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 2734238
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
大学を卒業した後何をしますか。
英語の訳
- What are you going to do after graduating from college?
出典: Tatoeba文番号 1558825
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486701
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「何時だろうか」と彼は思った。
英語の訳
- "What time is it?" he wondered.
出典: Tatoeba文番号 236382
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何と速く歩くのだろう。
英語の訳
- How fast you walk!
出典: Tatoeba文番号 232238
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの犬は何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast that dog runs!
出典: Tatoeba文番号 231051