使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だとを含む例文一覧
何だとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全824件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両者は何という違いだろう。
英語の訳
- What a contrast between them!
出典: Tatoeba文番号 78084
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今は何もやることがないんだ。
英語の訳
- I have nothing to do at the moment.
出典: Tatoeba文番号 10284654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何でそんなことしたんだろう。
英語の訳
- I don't know why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140611
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今は何もすることがないんだ。
英語の訳
- I don't have anything to do right now.
出典: Tatoeba文番号 10006446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
海とこれを隔てるのは何ですか？
英語の訳
- What is it that separates this from the sea?
出典: Tatoeba文番号 5067284
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとは普段何語で話してるの？
英語の訳
- What language do you usually use when talking with Tom?
出典: Tatoeba文番号 3395397
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
トムと私の間には何もないわ。
英語の訳
- There is nothing going on between Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 3321099
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
カナダ人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Canadian friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774304
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何事にも全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 1733920
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何のことだか忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot what it was about.
出典: Tatoeba文番号 1090097
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
この庭は何と美しいのだろう。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 545116
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は何と小さいのだろう。
英語の訳
- How small this book is!
出典: Tatoeba文番号 219669
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What an old book this is!
出典: Tatoeba文番号 218485
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは何と美しい花瓶なのだ。
英語の訳
- What a beautiful vase it is!
出典: Tatoeba文番号 205316
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉛筆１本と紙を何枚か下さい。
英語の訳
- Please give me a pencil and some sheets of paper.
出典: Tatoeba文番号 188631
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とあなたは親切なのだろう。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 187810
TatoebaCC BY 2.0 FR
何というエネルギーの浪費だ。
英語の訳
- What a waste of energy!
出典: Tatoeba文番号 187809
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか都合して来てください。
英語の訳
- Will you try to come?
出典: Tatoeba文番号 187776
TatoebaCC BY 2.0 FR
何千という人が飢えで死んだ。
英語の訳
- Thousands of people died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 187364
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
妻がいないと何かと不自由だ。
英語の訳
- I am inconvenienced when my wife is away.
- I'm inconvenienced when my wife is away.
出典: Tatoeba文番号 170380
TatoebaCC BY 2.0 FR
奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
英語の訳
- They're doing their work at a snail's pace!
出典: Tatoeba文番号 124442
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417