使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だとを含む例文一覧
何だとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全824件25件表示
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
英語の訳
- What is your greatest source of inspiration?
出典: Tatoeba文番号 5205
トムは前に何度もやったことがあるんだ。
英語の訳
- Tom has done that many times before.
出典: Tatoeba文番号 13292824
今回は何事もないことを願うばかりだよ。
英語の訳
- I just hope nothing goes wrong this time.
出典: Tatoeba文番号 11915390
お父さんの前では何も言えなかったんだ。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 11181199
実際のところ、トムの死因って何だったの？
英語の訳
- What exactly did Tom die of?
出典: Tatoeba文番号 10342234
何でそんなことしたか思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140612
もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。
英語の訳
- The temperature has been below zero for many days now.
出典: Tatoeba文番号 10006208
好きなことは何だってやっていいんだよ。
英語の訳
- You can do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 9044184
何でトムってあんなに太ってるんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom is so fat.
出典: Tatoeba文番号 8937787
一体何でまたトムはそんなことしたんだよ？
英語の訳
- Why on earth did Tom do that?
- Why on earth did Tom do that again?
出典: Tatoeba文番号 8916499
トムはメガネがないと何も読めないんだ。
英語の訳
- Tom can't read without his glasses.
- Tom can't read anything without his glasses.
- Tom can't read anything without glasses.
出典: Tatoeba文番号 4898361
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
勉強は出来る。あなたが何歳だとしても。
英語の訳
- You can study no matter how old you are.
出典: Tatoeba文番号 1656306
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
英語の訳
- What do you consider your greatest achievement?
出典: Tatoeba文番号 1170924
何かもっと簡単なことを聞いてください。
英語の訳
- Ask me something easier.
出典: Tatoeba文番号 1077531
あなたは自分を何だといわれるのですか。
英語の訳
- What do you say about yourself?
出典: Tatoeba文番号 231882
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
英語の訳
- He remained dumb during this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220326
その問題について私は何も言う事がない。
英語の訳
- I have nothing to say with regard to that problem.
出典: Tatoeba文番号 206505
まさに何かをしなければならないときだ。
英語の訳
- It's really time something was done.
出典: Tatoeba文番号 195655
もしもし、何か手伝うことがありますか。
英語の訳
- Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 193809
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
英語の訳
- What were you doing when it began to rain?
出典: Tatoeba文番号 189749
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
英語の訳
- Push the job and get it done this week.
出典: Tatoeba文番号 187783
今までに何冊の本を読んだと思いますか。
英語の訳
- How many books do you think you have read so far?
- How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 172603
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
英語の訳
- I'm going out tonight, regardless.
出典: Tatoeba文番号 156900
私は自分が健康で何よりだと思っている。
英語の訳
- I count myself lucky in having good health.
出典: Tatoeba文番号 156308